Perou 2010

Comment conclure une telle expèrience ?

2010-04-03T16:23:00.000-07:00

Après quelques jours de repos nous nous retrouvons Pierre et moi face à la mer en réflexion quelques heures avant notre départ pour le Québec.

Comment conclure une telle expèrience !

Nous avons rencontré des personnes extraordinaires, des jeunes avec une belle énergie qui nous ont impressionnés et ravis. Bravo aux accompagnateurs qui croient que ce genre de voyage peut changer quelque chose, ouvrir les horizons.

Nous avons tous les deux realisé que nous étions vulnérables mais que c'est la seule façon de s'ouvrir sur notre humanité. On ne peut à la fois s'ouvrir et se protéger. Quand on accepte de s'ouvrir aux experiences et aux personnes il est normale de vivre tout près de notre vulnérabilité, car là se cache la possibilite de raprochement.

La finalite de notre expèrience n'est pas tant la réalisation d'objectifs bien précis mais la transformation qui s'est opérée en nous. Encore une fois nous avons fait un bout de chemin dans la connaissance de ce qui nous sommmes comme personne.

Nous terminons cette aventure remplie d'une sérénité qui nous insite à faire confiance à cette energie qui nous habite et d'une gratitude pour ceux qui nous ont permis de vivre cette expérience; ce sont nos enfants qui nous encouragent, notre voisine qui s'occupe de notre maison, mes parents qui acceptent notre absence prolongée, et tous ceux qui nous ont lu et encouragé.

Nous vous disons

Muchas gracias y a la proxima vez !!

La traversée des Andes (prise 2)

2010-03-31T16:41:00.000-07:00

Cette fois nous avions réservé des sièges CAMAS aux premières loges d'un bus 2 étages.

Quel spectacle ! et encore une fois quelle expérience !

Pendant 12 heures nous avons parcouru une distance de 265 Km environ traversant d'arides montagnes rocheuses sur une route tellement sinueuse et étroite qu'on se demandait si on survivrait à chacun des nombreux détours.

Notre sortie de la Selva vers Lima fut différente en ce sens que l'ascension se fait moins rapidement et nous avons découvert des paysages que nous n'avions pas vu car il faisait noir la première fois.

Après l'étape des montagnes, on grimpe sur les hauts plateaux andins "altiplano" qui curieusement se déploient à l'infini. Vallées verdoyantes, plaines arides parsemées de lacs avec comme toile de fond des glaciers.

Traversant de nombreux villages "Hamaux" qui n'ont pas changé depuis des siècles, on les imagine faisant le parcourt à dos d'ânes !

Finalement on atteint le point le plus haut (4 100 mètres environ) sous la pluie et on rentre à Lima avec quelques heures de retard.

Un souper rapide et nos valises sont de nouveau bouclées pour la prochaine étape, Cusco.

Dernier chantier

2010-03-24T09:21:00.000-07:00

Oui c'est déjà fini pour San Ramon, demain on part pour Lima.

Je vous présente aujourd'hui le dernier chantier auquel Pierre a participé.

Pendant plus de 4 heures, les hommes et les femmes, sous un soleil ardent, ont travaillé vraiment fort.

L'objectif: couler le ciment pour le plancher de l'aile droite de l'auberge.

En plus des québecois une 10 de Péruviens nous aidaient.

Voici donc quelques photos qui vous en dira long.

-Un gros beigne de ciment n'est-ce pas?

Padre et Oscar qui travaillent sans relâche.

Les femmes brassent le ciment pour l'aérer, enlever les bulles d'air.

Pierre ne fait pas que regarder, il aime se salir aussi...

Et moi pendant ce temps j'ai distribué de l'eau à tous ces gens afin qu'ils ne se désidratent pas et j'ai aidé à la cuisine. Relaxe n'est-ce pas !

Cusco et la Vallée Sacrée des Incas

2010-03-22T14:51:00.000-07:00

Cusco

Après seulement 1 heure de vol, on se retrouve au coeur du puissant Empire Inca, la ville de Cusco en tête des itinéraires de la plupart des visiteurs au Perou, est une ville andine à splendeurs coloniales, dont les fondations sont entièrement de l'époque incas.

Aujourd'hui, capitale archéologique incontestée des Amériques et la plus ancienne ville habitée du continent, Cusco compte plus de 1 million d'habitants et se situe dans une vallée à une altitude de 3,322 mètres.

Longtemps gouvernée par les rois Incas puis par les conquistadors, elle dépend désormais presque entièrement du tourisme et il y en a beaucoup actuellement en début de la Semana Santa et l'ouverture le 1 avril de Machu Pichu.

Nous avons eu la chance d'assister à un défilé

où plusieurs villages étaient représentées,

ce fut un spectacle haut en couleurs.

Nous logeons dans un hostal, recommandée par le guide Lonely Planet, L'Hostal Pascana; http://www.hostalpascana.com/ qui est superbement bien situé, nichée dans une ruelle derrière le temple du soleil, c'est un vrai bijou. Lumineuse, elle nous coûte seulement 25$/jour petit déjeûner et transfert de l'aéroport !!! une aubaine.

À Cusco, il y a tellement à voir que notre séjour de 4 jours nous a parru court.

En ce début de semaine sainte, on reconnait tout le patrimoine religieux encore très actif dans cette ville où les traditions ancestrales sont toujours vivantes et incluses dans la pratique de la religion.

Nous avons fait plusieurs visites de sites autour de Cusco mais la Vallée Sacrée et son histoire nous a vraiment impressionnée.

La Vallée Sacrée

Très difficile de décrire la beauté de cette superbe vallée de l'Urubamba.

Les vastes citadelles Incas de Pisacs et d'Ollantaytambo en dominent fièrement les méandres.

La vallée compte de nombreuses ruines incas, des marchés animés et de charmants villages andins de moins de 2,000 habitants.

C'est le paysage qui nous coupe le souffle, les

cultures en terrasse, les montagnes avec les neiges éternelles ainsi que ces ruines qui

témoignent d'un passé riche en histoire.

Actuellement, les touristes ne se bousculent pas pour visiter la Vallée Sacrée et ses principaux sites car ils sont surtout en attente de l'ouverture du Machu Pichu.

Nous sommes heureux d'avoir eu le temps de visiter et de comprendre l'histoire et surtout l'importance de cette civilisation Incas.

Nous avons aussi appris que les églises catholiques de Cusco et des environs ont été construites avec les pierres des constructions incas et pré-incas.

"Pierre tu es Pierre et sur cette pierre. . ."

Le groupe du Padre

2010-03-21T08:53:00.000-07:00

Le dernier groupe que nous accueillions est celui du Padre Roger Fortin. Le PBP11 débute leur 7 semaines de voyage vers 3 pays de l'Amérique du sud soit le Perou, la Bolivie et le Paraguay. Il finira en Argentine par la visite de chutes Iguazu et par le Brésil.

C'est un voyage à la fois humanitaire et culturel.

Pour chacun de ces pays, ils ont un objectif de travail à réaliser.

Ici ce fut de terminer la vente des produits que le Québec avait envoyé et particulièrement la peinture. Roger est un excellent vendeur, il a réussi en quelques jours à tout vendre.

Les femmes qui ont pris en mains la vente des vêtements, ont usé d'ingénuosité. Actuellement, il ne reste que les vêtements chauds qu'ils iront vendre cette semaine dans un village en montagne.

Bravo pour leur détermination.

Le deuxième projet d'importance est la construction d'un toît pour l'école sur la base militaire. Projet quí avait été débuté par d'autres groupes, jeunes et moins jeunes.

Pierre s'est amusé à confectionner des armoires pour les chambres avec des amis rencontrés au Guaté en 2008.

La présence du Padre insufle aux bénévoles une énergie bien spéciale et nous en profitons aussi.

Même la cuisinière nous concocte des plats typiquement Péruvien que nous dégustons pour la première fois. Fèves qui ressemblent aux gourganes, poulet enrobé d'un pesto d'herbes que l'on ne connait pas non plus, le tout cuit à la

vapeur dans des feuilles de bananier.

Avec tout ce va et vient, nous arrivons à notre dernière semaine à San Ramon.

Nous quitterons jeudi le 25 mars pour nous diriger vers Lima où nous nous envolerons pour 5 jours à Cuzco visiter la ville et la Vallée Sacrée des Incas. Malheureusement nous ne pourrons visiter le Machu Picchu. Ce sera pour un prochain voyage car le Perou est grand et il y a tant à visiter.

Avant de partir nous nous sommes trempés pour une dernière fois dans la Selva centrale lors d'une petite excurtion.

Non non, ce n'est pas Tarzan mais Pierre que nous voyez.

L'Albergue une vraie fourmilière !

2010-03-12T07:17:00.001-08:00

Le 5 mars, un groupe d'étudiants et deux enseignants, en charpenterie/menuiserie (16 pers.) se sont installés à l'auberge et depuis les travaux avancent à grands pas.

De plus,

Le 9 mars le groupe PBP11 du Padre Roger arrivait (33 pers).

Alors faites le décompte, nous étions 53 personnes à table et nous inaugurions la cuisine de l'auberge.

Depuis, l'auberge grouille de monde qui s'affaire comme de vraies fourmies et moi et Lisanne nous essayons de voir au bon fonctionnement en ce qui concerne les repas de 6:30 h. a.m. à 8 h. p.m. "On ne chôme pas"! quelques petites pauses quand même. . .

Les carpinteros comme on les appellent, ont réalisé: armoires de cuisine, tables de salle à manger, deux toitures à l'entrée, des armoires de rangement pour les chambres et aussi une toiture de salle de classe qu'ils ont soulevée à l'école militaire sans compter les autres menus travaux qui se sont ajoutés.

Ces jeunes sont d'une rare beauté. Plein d'énergie, gentils, polis et ouverts. On les a adopté eux aussi, notre famille s'agrandie!

Ce matin ils nous ont quitté après 10 jours.

Tous étaient très satisfaits du travail accomplis mais encore plus de la richesse de l'expérience vécue.

Car le travail, c'est le prétexte, il ne faut pas l'oublier.

Plus profondément encore, l'ouverture à l'amour qui se développe d'abord pour un peuple, pour ses confères et enfin pour soi-même en vivant ces moments magiques.

Ces expériences ce sont des moments de bonheur qui peuvent nous aider tout au long de notre vie dans les moments difficiles.

Ce sont grosso modo les mots du Padre.

Après quoi on a fait la fête pour souligner leur départ.

Nouvelles découvertes.

2010-03-08T12:32:00.000-08:00

Bonjour à tous ceux qui nous lisent.

Merci aussi aux parents qui nous ont encouragé dans la réalisation de ce blog en mettant leurs commentaires.

Nous continuons donc nos belles découvertes et je vous les partage.

Un beau jeudi nous sommes partis en direction de Tarma à 60km de San Ramon en direction de Lima. Nous avons quitté la Selva en collectivo afin d'accéder aux montagnes Andines. Ce fut une randonnée très impressionnate car lorsque nous avons fait ce trajet à notre arrivée il faisait nuit alors là on a pu admirer la grandeur de ses montagnes et la difficulté de les contourner et souvent la nécessité de passer à travers.

C'est assez spécial car cette route, la seule à relier Lima et toutes les villes sur son parcourt aux régions de la Selva Centrale. Le traffic est lourd de fardiers et dangereux car plusieurs éboulements se font lors des pluies souvent diluviennes.

Curieusement rendu à une altitude de 3,400 m. la végétation est fertile et le climat plus frais voir frio pour nous, on a même vue des vaches comme au Québec.

Rendu à Tarma c'était jour de Féria ou de marché.

J'ai beaucoup aimé cette belle ville avec un cachet toscan. Nous avons profité de notre après-midi pour se sentir en vacances et s'imprégner de l'esprit des gens de la place qui sont très accueillants et heureux de voir des touristes.

Quelques jours plutard nous sommes allés visiter une plantation de piñas. Nous avons voyagé en Touctouc et marché à travers une plantation de bananiers. Nous avons même apperçu Tarzan !!

Encore une fois nous avons constaté comment le Perou est diversifié en paysage et en émotions en ce qui nous concerne.

Installé à L'Albergue

2010-02-27T13:05:00.001-08:00

Heureux de vous informer que nous sommes les premiers résidents de l'Albergue.

Nous y demeurerons jusqu'à notre départ prévu le 26 mars pour Lima et Cusco pour une semaine de vacances avant le retour.

Le groupe de jeunes de St-Joseph de Beauce nous a quitté jeudi et nous sommes un peu triste car cette belle énergie nous animait et plus est nous avons grandement avancé les travaux.

Voici la belle murale, conception d'une artiste de talent, Alex et de plusieurs aides à la réalisation.

La peinture extérieure des murs et des cages d'escaliers s'est poursuivie, je n'ai pas à vous dire que ce travail est assez salissant merci.

Les fenêtres des chambres sont maintenant ornées de rideaux en tissu typique du Perou et ce grâce aux talents de Chantale.

Mentionnons aussi le chantier de Daniel qui consistait à couler du ciment pour couvrir deux planchers de salle de classe ainsi que le sablage et vernissage de pupîtres pour les jeunes du primaire.

Je vous laisse sur de beaux souvenirs

de notre soirée musicale.

Adaptation, Ouverture et Générosité

2010-02-19T08:10:00.000-08:00

Nous voici au milieu de la Selva centrale. Magnifique région où il y a tant à découvrir. Même après plus de 7 semaines on est pas rassasiés.

Nous pensons que nous nous adaptons parfaitement, qu'en pensez-vous ?

Après avoir travaillé très fort toute la semaine et encore plus samedi, car nous avons réalisé un Baratillo (marché aux puces)

où plus de 300 personnes de la région s'étaient déplacées.

Malgré l'ouverture prévue pour 11h, les premiers arrivants étaient présents dès 2h a.m. afin d'avoir toutes les chances de récolter les biens tant prisés soit: chaussures, vaisselle, valises et linge d'enfants.

Ce fut une semaine bien remplie je vous l'assure.

Nous avons donc profité d'une journée de congé dimanche pour faire de belles visites.

En premier lieu La Merced,

Capitale de la région Chanchamayo et capitale de la production de café. Mais aussi de citrus, papayas et piñas. Nous avons visité la coopérative de café et fait un tour de ville. Nous en avons profité pour observer les gens qui fêtaient devant l'église.

Visite aussi dans une réserve de Nativos, Los Ashaninkas de Pampa Michi.

Les jeunes et moins jeunes, sont parfaitement à l'aise dans ce village et ils ont fait de belles découvertes. "Un homme peut avoir jusqu'à 7 femmes" !!! Voici donc Daniel entouré de certaines !!!

Ils ont pu aussi toucher à des perroquets, un singe et un serpent !!! et aussi danser et jouer avec les enfants du village.

Par la suite nous avons fait plus d'une heure de route dans la Selva (jungle centrale) à la découverte de paysages époustouflants à chaque détour de route,

pour finalement arriver à une chute spectaculaire où nous nous sommes tous baignés sans danger.

C'est notre dernière semaine avec le groupe qui nous quittera déjà jeudi. Nous les avons adoptés et eux aussi nous apprécient je crois.

Il me fait donc grand plaisir de vous présenter ces beaux jeunes.

Aux parents que nous lisent, soyez assurés qu'un tel voyage dans le cadre d'une expérience humanitaire, suppose une ouverture d'esprit, un dépassement de certaines peurs ou préjugés, parfois des efforts physiques, une capacité d'adaptation, une dose d'humilité et de la générosité.

Dans un tel contexte, ces efforts, cette énergie et cette ouverture engendrent des expériences de vie intenses et profondes.

Soyez en fiers.

L'Albergue

2010-02-10T14:21:00.000-08:00

Les travaux avancent à grands pas ! On s'installera d'ici peu alors je vous donne un aperçu de l'avancement des travaux pour tous ceux qui y ont travaillés et qui nous lisent.

Depuis notre arrivée on peinture, on vernis, on sable et on sable... La pose de céramiques a débuté il y a deux semaines et c'est de toute beauté. Nous terminerons une chambre de bain cette semaine et la cuisine est presque toute complétée.

Les chambres au deuxième étage sont terminées, il ne reste que le dernier nettoyage.

Il y a même un projet de murale sur le mur de la salle à manger et peut-être dans une chambre.

On terminera aussi les chambres du premier étage dans la prochaine semaine car nous avons actuellement de nouveaux bras pour nous aider.

Ce sont de beaux jeunes, plein d'énergie et de bon humeur, de la polyvalente de St-Joseph de Beauce qui sont arrivés jeudi pour le souper.

Ces jeunes sont partis de

St-Joseph le mercredi à 3 h am, destination Montréal via Miami pour arriver à Lima le jeudi 6h am et par la suite ils ont traversé les Andes direction San Ramon et après 11:30 heures de transport, ils nous sont arrivés frippés mais tous en bonne santé.

En ce moment ce qui nous retarde c'est l'eau, l'eau et l'eau !! Vous savez maintenant qu'ici au Perou, l'eau est un problème "grave". L'eau qui est disponible par la municipalité arrive de la montagne et n'est pas potable et coûte 5 soles par mois soit environ 1.50$. Il y a une entreprise privée qui peut distribuer de l'eau potable mais les gens du quartier refusent car cela coûterait deux fois le prix soit 3$ par mois.

Alors la saga de l'eau se poursuit tous les jours sans exception. Nous espérons qu'à l'auberge il y aura un système différent. Nous serons les premiers à l'expérimenter.

Dimanche nous avons souligné le départ du groupe de jeunes infirmier(ières) de Thetford après 15 jours de stage qu'ils réalisaient dans le cadre de leur DEP.

Voici l'équipe de "volontaires" qui se relaxent

dans le jardin de la petite casa en

soulignant le départ de Gaétane qui était avec nous depuis plus d'un mois.

Pour le bénéfice des parents du groupe de St-Joseph, nous pouvons vous dire que vos jeunes sont beaux à voir et... à entendre.

Ils sont plein de talents et ils nous les font partager.

Ne soyez donc pas inquiets car vos enfants mangent bien, dorment bien et ils ne font pas que travailler, ils s'amusent aussi en toute sécurité.

Excursion dans la Selva

2010-02-01T14:27:00.000-08:00

Cela fait déjà plus d'un mois que nous sommes au Perou !!

Nous avons fait dimanche dernier une visite dans la Selva centrale, 8 heures de route dans la semi- jungle.

La région que nous avons visité n'est même pas signalée dans le Lonely Planet alors, assez isolée merci.

On a surtout pu admirer la nature; une petite chute, une source thermale sulfureuse où nous nous sommes rafraichis, un alambic de canne à sucre, des cultures de bananes, de café, d'ananas,

des orchidés accrochées aux arbres.

mais aussi des poulets +++ , des cochons et des vaches librent sur une route impraticable, mais le paysage était époustouflant, on a aussi traversé plusieurs cours d'eau car la route est souvent traversée par des ruisseaux ou des rivières. Ici on ne connait pas les ponceaux !

Il est intéressant de constater comment les gens vivent. Pour la plupart ils sont autonomes au niveau des besoins primaires à 99% qu'on nous dit, ce qui leur manque c'est le sel !! De plus plusieurs plantes qui y poussent, ont des vertues médicinales.

Et même si on les plaints de vivre si isoler en montagne, ils sont souvent moins pauvres que les gens qui vivent à la ville dans des cabannes de tôle.

Photo:

Église datant de 1719 construite

par les missionnaires bénédictains.

On nous avait promis 2, 4x4 car on était 8 personnes et on a eu droit à une Van de 8 passagés bien ordinaire. Pierre se demandait toujours quand les 4x4 étaient pour arriver ??

Ce fut une journée bien remplie et divertissante.

Ici ce qui est contradictoire, c'est qu'il y a quantité d'eau, il pleut presque tous les jours, de bonnes averses, les rivières sont tumultueuses à ce temps de l'année et malgré cela, il n'y a pas d'eau potable dans la plupart des maisons de la Selva.

Même dans le quartier où

est situé l'auberge, l'eau n'est pas potable et on en manque régulièrement.

Les enfants en souffrent beaucoup, ils ont souvent mal au ventre.

Quand on est revenus, on trouvait notre petit village de San Ramon grand et pas si isolé que cela finalement. Comme quoi tout est relatif n'est-ce pas !

Que Vida !

2010-01-26T18:19:00.000-08:00

Nous découvrons tous les jours les habitudes des gens de San Ramon.

Oui, nous sommes loin et pour nous, c'est surprenant de voir comment les communautés s'organisent et que nous on s'y habitue.

Il est difficile de penser qu'au Québec, on puisse se sentir isolé. Mais ici, les gens vivient dans de grandes villes isolées, loin de la capital, car tout doit passer par Lima.

Toutes ces aglomérations sont organisées et interdépendantes. La culture de fruits, de légumes et de café, spécialités de la région, sont pour la plupart envoyées dans d'autres régions ou pays et ce que l'on peut acheter, ce sont la deuxième et troisième qualitée, pas beau mais tout aussi bon au goût "superbement bon car frais", et on s'en régale.

Ici à San Ramon, ce qui me surprend, c'est de voir comment, le jour la ville est grouillante de vas et viens incessants et qu'en soirée, les gens sont plus calmes, ils se promènent dans le parc, les jeunes (8 /12 ans) jouent aux échecs sur une grande table, il y a même des compétitions de volley-ball de haut calibre ou de soccer pour les tout-petits.

Les soirées sont agréables, il pleût presque jamais et la température est plus fraiche. Les températures ici varient entre 30C à 40C le jour et 25C à 28C la nuit mais il y a du vent le soir, et c'est moins humide.

Les boutiques sont ouvertes jusqu'à tard le soir et les familles en profites pour déguster une glace. Moi qui aime la crème glacée, je n'ose pas car ici, les normes d'hygiène ne sont les mêmes que chez nous.

En fait, je trouve les gens de San Ramon relaxes et sympatiques, ils nous salut " buenos tardes, buenos noches" et ils nous reconnaissent facilement. Oui c'est facile de nous reconnaître car je crois qu'il y a seulement 7 touristes à San Ramon, nous autres.

Nous sommes souvent arrêté en pleine rue et on nous demande "¿ quando sera el proximo baratillo ¿

Surprenant aussi ! Il y a beaucoup mais beaucoup de "restaurantes" à San Ramon dont plusieurs restaurants chinois !! et ce n'est certainement pas pour les touristes !

Je crois que les gens, même s'il n'ont pas beaucoup d'argent mangent beaucoup au resto car il n'ont pas tous les équipements pour cuisiner et conserver. Même à notre casa on n'a pas de four alors pas de cuisson de pâtisseries, par contre il y a beaucoup de pâtisseries où les femmes (surtout) se rencontrent pour déguster une pâtisserie entre amies.

Les BBQ sont aussi très à la mode et on les placent devant le resto bien en vue.

Le 26 janvier nous avons vécu notre premier tremblement de terre, pas très long, 30-40 secondes mais fort. J'étais à écrire sur internet quand cela s'est produit et je vous avoue que j'ai eu un peu peur. J'attendais pour voir si les gens réagiraient et d'un bond je me suis levée un peu énervée et la dame m'a fait signe que ce nétait pas grave. Je vérifie avec elle si c'est bien un "temblor" oui car c'est un petit, un gros se nomme un "terremoto". Mais comment peuvent-ils savoir si ne n'est pas grave ¿¿ Moi je me suis dit que je serais mieux de sortir. Dans ces cas là, on se demande toujours quelle serait la meilleure action à prendre.

Je ne sais pas si vous avez des nouvelles des pluies dilluviennes qui ont fait beaucoup de ravage à Cusco et au Machu Pichu ? Il semblerait que le pont reliant le village d'Aguas Calientes au Machu Pichu a été emporté, isolant plusieurs touristes. L'armée intervient actuellement afin d'évacuer les touristes et les gens, le fameux site sera fermé pour plusieurs mois. La ville de Cusco et plusieurs villages de la Vallée Sacrée aussi seraient grâvement affectés.

Est-ce que nous pourrons le visiter ??? No lo se ¿¿¿ Nous allons espérer.

Entre temps, notre construction avance à grand pas, nous sommes dans la finition et c'est encourageant. La partie des murs de bois est terminée, sablé, vernis 2X et grafigné et vernis encore, c'est de toute beauté. Cette semaine le poseur de céramique est arrivé et les chambres de bain sont entrerprises, c'est tellement beau que je prends des vues pour la rénovation de la mienne au Québec !!

Je vous laisse sur de belles photos d'oiseaux et de plantes pour ceux qui aiment cela comme moi.

Le poulet est bien fière n'est ce pas ?

Ce cactus est tout près de notre petite casa.

Ces fleurs sont dans notre cours intérieure . . .et, ce perroquet juché au robinet !!! c'est un vrai !

Le prochain blog: on vous parlera de notre vie et de nos loisirs, car on ne fait pas seulement que travailler.

San Ramon

2010-01-21T10:03:00.001-08:00

Nous voici installé à San Ramon, aux portes du bassin Amazonien

dans la régions de Chanchamayo.

San Ramon et La Merced sont deux aglomérations qui représentent 40 000 h au total.

Photo (La petite casa où nous prenons tous nos repas, et qui est tout près du chantier).

Comme vous voyez, Pierre s'est déjà bien adapté à sa nouvelle vie de volontario.

Nous vivrons plusieurs mois dans cette région à chaleur tropicale moite, exotique, vivante et colorée, mais très pauvre.

Photo ( le décor qui entoure notre chantier)

Au milieu d'une gorge où les nuages et la brume se heurtent en silence, c'est le calme à quelques kilomètres du centro, beaucoup plus bruyant.

Après trois semaines, nous avons adopté notre petit village avec ses us et coutumes et nous nous sentons très bien, confortable et en sécurité.

Ici il pleut tous les jours mais rarement toute la journée, parfois, ce sont des pluies diluviennes qui ne durent jamais longtemps.

Photo (notre rue après la pluie diluvienne).Cette fois tous les gens étaient dehors et les enfants ainsi que les chiens se faisaient lavés sous les gouttières, l'eau étant tellement râre, on en profites aussi pour faire des provisions.

San Ramon se résume à un parc central, et une longue artère principale "La Progreso". Des escouades de moto-taxi, des minibus, des collectivos et des motos sillonnent la rue, tout cela dans un cafarnaum incessant. Muy forte.

Photo ( Moto-taxi sur la Progresso)

À notre arrivée le 12 janvier, il y avait un groupe de jeunes filles du 2 collégial de Québec qui y travaillaient fort depuis 10 jours. Elles sont reparties quelques jours plutard, tristes de quitter ce coin de pays où elles avaient liées des amitiés avec jeunes et moins jeunes.

Nous avons donc été seulement les 7 volontaires et les responsables depuis deux semaines mais nous attendons un groupe ce samedi. Le fait d'être seulement les volontarios comme on nous appel, cela nous permet de mieux se connaître avant l'arrivée des groupes.

Pierre est chef du chantier, (et il fait bien cela).

C'est une auberge que nous terminerons, nous l'espérons pendant notre séjour, qui servira dans un premier temps à loger les groupes de Québecois, jeunes et moins jeunes, qui viendront travailler pour les prochaines années aux nombreux projets dans la région.

Photo ( L'albuque que l'on termine)

C'est une superbe construction tout en bois et céramique, avec une grand jardin intérieur. Un peu trop luxueuse à notre goût mais il semblerait qu'ici dans la selva, le bois est très peu dispendieux. On pourra loger 40 personnes.

Depuis notre arrivée on sable les murs en planches, on cache les clous avec une pâte maison et on vernis 3 couches. Bientôt cette étape sera terminée et nous commencerons la peinture et la céramique.

Nous attendons en début février un groupe de 18 jeunes qui étudient en ébénisterie. Ils viennent réaliser les armoires et le mobilier de la cuisine.

Un autre groupe (6) plus petit, arrivent vendredi, ce sont des infirmières du collégiale qui viennent travailler à l'hopital de San Ramon.

Nous avons aussi réaliser samedi un "baratillo" marché aux puces, avec les vêtements les souliers, la vaisselle, les drpas etc. . qui sont envoyés du Québec. Ce fut une grosse journée. Il y avait au moins 300 personnes qui attendaient depuis 9 heure et on a débuté à 1heure. Ce fut toute une logistique.

Pierre a même fait l'animation pour les enfants.

Je vous le dit, Pierre est comme un poisson dans l'eau, il est extraordinaire à voir aller.

***Prochain blog, d'ici une quinzaine. !!!

Le choc des cultures !

2010-01-18T13:06:00.000-08:00

Arrivé à San Ramon, après 12 heures de bus.

Voyager dans les bus "Collectivos" bus du peuple, peut être pour une courte période, "Tipico", mais si on entreprend de traverser les Andes, laissez moi vous donner une idée de ce qui nous attendait.

Avant ce petit récit, j'aimerais vous dire que la tolérance et l'acceptation de la différence, est un défit auquel nous sommes confrontés tous les jours. Les premières mises en situation sont toujours plus éprouvantes mais aujourd'hui, après deux semaines à San Ramon, on se sent plus chez nous et on commence à trouver certaines choses plus normales. C'est ce que l'on nomme l'adaptation je crois.

Maintenant, attachez bien vos ceintures:

Le bus prévu pour 11:30 partira lorsqu'il sera plein, alors les gens entrent et sortent sans arrêt, mais nous on ne quitte pas notre siège "réservé" !! de peur que le bus parte promptement !HA HA!

Lorsque le bus est enfin plein, plein, et plein, il n'y a que nous deux de touristes.
On part...enfin !

Pour sortir de la ville de Lima c'est long et on y voit le visage des bidons ville, de la saletée; une ville de 8.6 millions où règne l'anarchie. Nous ne sommes partis que depuis quelques minutes, 15 au plus que commence la ronde des vendeurs du temple comme Pierre les appelle. Vendeurs de jus, lunettes, fruits coupés, gugus et même des médicaments pour l'altitude (semble-t-il ¿¿). Ce vendeur, je dirais plus un "preacher" vend sous pression, il parle fort, fait une démonstration, s'emporte et je crois même qu'il est en trans ! !! Un femme recueille le linge pour le laver et le remettre aux gens à leur retour le lendemain !

Et tout ce spectacle se répète pendant des heures avec comme fond une radio à tue tête.

Il fait tellement chaud que les vitres sont toutes embuées, on ne voit plus rien à l'extérieure et en fait on a atteint un point où les nuages nous entourent. On ne voit rien et le bus est toujours en ascention. On passe du niveau de la mer à 4 800 mètres (15 000 pieds mas o menos) en l'espace de 130 km. soit 5 heures de route.
Toute cette perturbation nous fait oublier le paysage, indescriptible.

La route serpente vers des massifs rocailleux, pas de verdure seulement de la roche. On suit une rivière tumultueuse, les pluies qui viennent du sommet la fait gonlfer. On la suivera, ou c'est elle qui nous suivra ??
Traversant plusieurs tunels,
le spectacle est époustouflant.

Arrivé au point culminant, le froid s'installe. On fait une halte de 20 minutes à Oroya: capitale péruvienne de la métalurgie, ville froide et peu attrayant. On y commande deux cokes et devinez ce qu'il nous ont servi ? une tisane de feuilles de coca !! ne connaissant pas la qualité de l'eau on s'abstient. Pierre y a goûté, yeurk !

Heureusement nous ne ressentons aucun malaise liés à l'altitude.

À partir de ce point on commence à descendre et il fait de plus en plus noir. On entrevoit des aglomérations de lumières et quand on traverse ces villages on découvre une vie grouillante de 35 000 et 55 000 h. très peu éclairée.

"Comment font-ils pour vivre si isolés"

Plus on descend plus il fait chaud et on commence à appercevoir des maisons en bambou et toît de chaume. On arrive aux abords de la Selva, la jungle.

San Ramon est la porte d'entrée de la Selva centrale.

Nous y sommes ! On se fait laisser sur le bord de la route, devant un petit café où les gens mangent et écoutent la TV. Tous sont intrigués "Que font-ils ici ¿¿"

On veut nous aider on nous demande où on va ?? On n'a aucune idée !! on devait nous attendre Patience .:. 20 minutes plus tard on nous a retrouvé et tout le monde est heureux même les gens de la place.

Arrivé, il est 22:30 fatigués, épuisés mais heureux de mettre pieds dans ce Royaume qui sera le nôtre pour les prochaines mois. Ce soir là on s'est regardé et on s'est dit;

"On est réellement à l'autre bout du monde"

Ce recit a pour but de vous donner une impression de la vie bien régulière des gens du Peru qui veullent voyager et se déplacer. Pour nous c'est une aventure pour eux c'est tout à fait normal.

Prochain message racontera nos conditions de vie et le travail que nous aurons à accomplir.

A la proxima vez.

Peru le beau vertige !

2010-01-10T09:07:00.000-08:00

De la jungle urbaine à la forêt amazonienne, le Peru ne se résume pas aux trésors des Incas.

Nos premières impressions

Voyage au coeur de la diversité.

Jour 1 "Lima"

La ville de Lima (8.2 millions H) est une ville qui offre un double visage. Surpeuplée, bruyante, klaxonnante, voitures, taxis, camionettes, autobus. Pas de métro, tout le monde est dehors et au milieu de tout cela se dévoile une ville de musées, d'architecture colonialles de belles et imposantes maisons, on se croirait parfois dans une ville européenne. Grâce à un tour guidé, nous y avons découvert des pyramides pré-incas en plein centre ville. Nous y avons logé 24 heures et nous y reviendrons à la toute fin du voyage.

Jour 2 La côte sud,direction les "Îles Ballasas"

Kilomètres de désert aride, bordé par une route la Panaméricaine. Terre désolée. l'aspect sauvage nous surprend mais comme Pierre dit, Terre de roches, Terre de misères.

Nous sommes complètement séduit par notre découverte en bâteau des îles Ballastas de surnom"Mini-Galapagos" Pendant 1:30h à naviguer autour des îles à la découverte des arches, des grottes et des colonies de lions de mer qui se prélassent sur les rochers. Pelicans, cormorans, manchots mème des dauphins nous ont entretenus par une journée ensoleillée à100%, Pierre a même attrappé un coup de soleil.

Jour 3 Ica et Huacachina

Je comprends mieux pourquoi tant de Québécois visitent le Peru, c'est si de diversité

Nous sommes tombés en moins de deux jours de la neige à l'oasis en plein désert à 30C. Rien pour se plaindre.

C'est à Ica qu'est produit le célèbre Pisco; alcool "muy forte".

Huacachina (200 H) à 5 km de Ica est une minuscule Oasis, entourée de hautes dunes de sable, de palmiers grâcieux, de jolis bâtiments témoignant du passé où ce lieu de villégiature attirait l'élite péruvienne. Nous nous sommes reposés 24 heures autour de la piscina d'un petit hôtel fortement recommendé par Caroline. En fin de journée nous avons pris un bus vers Arequipa, un 12 h en pleine nuit. Un voyage avec Cruz del Sur categorie Imperiale??? Péruvien¿¿¿

Jour 4 "Arequipa"

Arrivés à 8h le lendemain matin. . . très "magané" en bon canadien, on croyait avoir réservé un siège "camas" afin de dormir mais non !!! on avait un siège ordinaire; très difficile à notre âge de dormir assi surtout que la TV était super forte, qu'on nous proposait jusqu'à 1h du matin des films et même du bingo. Il ne manquait plus que la messe!!! Pierre a prier à quelques reprises car la route était tortueuse et le chauffeur en pleine nuit accélérait et frênait. Bravo au chauffeur nous sommes sain et sauf.

Jour 5-6-7 Nous avons décidé de passer nous 3 jours dans cette merveilleuse ville coloniale. Deuxième ville du Peru (760 000h). La place centrale "Plaza de Armas" est presque une copie conforme de la ville d'Antigua au Guate. Plus imposante, dominée par une gigantesque cathédrale et entourée de 3 volcans enneigés, on en est tombé amoureux. Nous avons visité un couvent de Carmélites et un monastère qui nous a vraiment impressionné ils sont ouvert au public seulement depuis 1991. Ce fut un temps d'arrêt , de découvertes qui nous a donné le ton de la vie péruvienne.

Le 12 janvier: Retour à Lima en avion

et direction San Ramon en autobus.

Arrivé à San Ramon après 12 h. d'autobus, on nous attendait. Nous sommes aux portes du bassin amazonien dans la région de Chanchamayo qui comprend 2 bourgades. San Ramon (où est notre base) et la Merced. Cette aglomération représente 40 000 h. au total et nous sommes à 800 mètres d'altitude.

Nous vivrons pendant plusieurs mois dans cette région à chaleur tropicale moite, au bout du monde, exotique et colorée.

Actuellement le chant des oiseux et la végétation m'impressionnent. Ici il pleut tous les jours mais jamais toute la journée. San Ramon la plus calme des deux villes et se résume à un parc central et une longue artère principale "La Progreso". Des escouades de moto-taxis (30 sous le 15 minutes), des minibus des colectivos et des motos sillonnent la rue, tout cela dans un cafarnaoum bien tipico.

Bientôt je vous parlerai de notre vien de volontario.

Pronto, seremos en Peru

2009-11-27T16:45:00.000-08:00

Hé oui, il reste 7 jours et nous serons au Pérou.

Nous sommes un peu fébriles. Nous avons planifié un itinéraire pour les 6 premiers jours avant de s'installer à San Ramon.

Tout d'abord, dès notre arrivée à Lima le 6 janvier, un tour de la capitale avec le Padré et son groupe de Québécois qui voyageront avec lui pour 7 semaines au Pérou, en Bolivie et au Paraguay. Le lendemain, une croisière dans la baie de Caracas et aux îles Ballestas, un rocher rempli d'animaux et d'oiseaux marins.

Par la suite Pierre et moi poursuivrons seul les visites vers Ica, Huacachina où nous passerons deux jours dans une oasis entourée de dunes immenses. Par la suite nous nous dirigerons vers Aréquipa et Yanke. Aréquipa, la deuxième plus grosse ville du Perou et la plus belle par son allure coloniale et Yanke à 3 heures de bus, une petite bourgade situé au début du Canon del Colca. La route pour s'y rendre longe le Canon et utilisent les terrasses incas comme route. Cela devrait être facinant.
Par la suite, un retour à Lima par avion le 12 janvier pour prendre un bus qui nous fera traverser la Cordillière des Andes vers San Ramon afin de s'y installer pour quelques mois. Les autres visites se feront avec les groupes de jeunes à des moments statrégiques, c'est à dire quand nous sentirons le besoin de sortir de notre bourgade.

Nous vous enverrons des photos le plus rapidement possible.

Notre départ du Québec est prévu mardi le 5 janvier vers 19 heure, transfert à New-York vers Lima pour une arrivée à 6 heure a.m. le 6 janvier 2010. Avec le Québec, il n'y a aucun décalage horaire.

Hasta luego todos el mudo.

La belle Aventure Humanitaire se poursuit !

2009-09-01T13:42:00.000-07:00

Nous voici de nouveau prêt à partir avec CASIRA pour une nouvelle aventure qui nous amènera cette fois vers le Pérou pour une période de trois mois, du 5 janvier au 1 avril 2010.

Pour l'instant ce que nous savons de notre travail c'est que nous accueillerons plusieurs groupes de jeunes étudiants du Québec (Sec. IV et Sec .V) qui viendront y vivre une expérience humanitaire et culturelle.
Nous réalisons la chance que nous avons de garder vivante cette flamme d'humanité.
Nous partagerons avec tous ceux qui voudrons nous suivre cette aventure qui promet.

Pour vous situer, nous serons localisés à 295 km à l'est de Lima soit, environ 12 heures en bus. Nous devrons traverser la Cordillère des Andes qui nous amènera à plus de 3 800 m d'altitude avant de redescendre vers le bassin Amamzonien où nous nous installerons à San Ramon, petite bourgade sécuritaire et hospitalière de 5,000 habitants qui bénéficie d'un climat chaud et humide, fort plaisant semble t'il ! ! !
Voici donc trois liens qui pourront vous renseigner, tout d'abord sur CASIRA et sur le Pérou.
http://www.amistadcasira.com/
http://daniel.duguay.free.fr/
Sur la carte présenté en couverture du prochain lien, agrandissez en cliquant dessus et pour nous situer, nous sommes quelques km au sud de Tarma, à l'est, à la hauteur de Lima.
http://www.routard.com/guide_carte/code_dest/perou.htm